Magda painted this picture around 1916. It was exhibited in a Moscow art show and bought by a collector. In 1920, it became a part of the State Museum of Fine Arts collection in Kazan. Its fate at the time was typical of many works that after the October Revolution were being sent to museums far and wide with the goal of acquainting the working classes, to whom it now belonged, with high art. The painting hung in the Kazan museum until 1946, when along with many other works of art it was condemned by the authorities as a product of formalism, and therefore alien to the Soviet people and to the goals of socialist realism. It was ordered to be destroyed.
One of the museum's curators, Sagadat Ishmuratova, risking her freedom, took several condemned canvases—Magda's among them—out of their frames, rolled them up, and hid them in various obscure corners of the museum. In the 1960s, shortly before her death, she revealed what she had done to a curator who had just joined the museum's staff and had expressed interest in art beyond the confines of socialist realism. At the first opportunity, the young man took the canvases home and kept them hidden until the 1990s, when the danger of harboring forbidden art had passed. They are now back in the museum's collection.3
In this picture, in the artist's formal approach to color, composition, and perspective, one can see the influence of Kuzma Petrov-Vodkin. Magda's earlier works—her Crimean landscapes and portrait of Tsvetaeva, as well as paintings of her Indian period—are executed in a completely different manner. Magda considered herself first and foremost a student of Bakst, not of Petrov-Vodkin.
The time of the Russian Revolutions of 1917 and the Civil War was difficult and discouraging for Magda. She could not afford to live in Moscow—there was no work, and it became impossible to support herself. But to be far from Moscow, from friends, from everything for which she had lived—was also unbearable. Magda spent several months with a sister near Vladimir, worked as a bookkeeper in a forestry office, and for some time covered railroad cars with propaganda paintings. For a whole year, from autumn 1919 to autumn 1920, she and Elizaveta Efron stayed in the village of Ust′-Dolyssy, near Nevel. Efron became the director of the Village People's Theater, and Nachman worked as a scene and costume designer and makeup artist. Here is how Elizaveta Efron described this time in a letter of 1923 to her brother:
I became an actress because of hunger. I would never have gone on stage, but that's how it happened: either die, or act and lie that you are an experienced actress. I became an actress and … a Khlestakov. In the newspapers, they
wrote about me as an actress of the Art Theater. This is my unbelievable epic. I was at once director, heroine, and comic old woman. Magda was the stage designer.4
Magda painted portraits of the Ust′-Dolyssy residents in exchange for food. Unfortunately, these works were destroyed by fire during World War II in the bombing of the village. By the fall of 1920, funding for the theater had ended; supplies of paints, canvas, and paper dwindled. In November 1920, Magda returned to Moscow.
Within two years of Magda's departure from Ust′-Dolyssy, in 1922, she had married the Indian Brahmin and nationalist M.P.T. Acharya, with whom she left Russia, never to return. Before her departure, Magda painted a portrait of her mother, Klara Alexandrovna, which she took with her into exile. At present, the portrait is in London with the great-granddaughter of Klara Alexandrovna, Sophie Seifalian.